Building a website? Before you choose your fonts, colors, or template, there's one important piece you may be missing: your brand foundation. Here's why branding should come first—and what you actually need before you build.